Volopiuhotel blog

Ovunque voi andiate quest’estate è opportuno sapere come si dice “Estate” in tutte le lingue del mondo o( quasi) . Qui in basso vi proponiamo un elenco che vi sarà utile per sapere come si dice Estate nella lingua locale. E’ sempre consigliato portare con voi una guida cartacea o un piccolo vocabolario per comunicare con le persone del posto. In molti paesi inclini al turismo è possibile trovare molti commercianti, ristoratori e operatori del turismo che parlano l’italiano o comunque l’inglese. Buona Estate a tutti

• Italiano : Estate
• Inglese : Summer o Summertime
• Francese: été
• Tedesco: Sommer
• Spagnolo : Verano
• Albanese : Verë
• Vietnaminta : mùa hè
• Arabo :  الصيف
• Bulgaro : лято
• Croato : Ljeto
• Turco : Yaz
• Danese : Sommer
• Svedese : Sommar
• Greco : καλοκαίρι
• Irlandese : samhradh
• Polacco : Lato
• Olandese : Zomer
• Lituano : Vasara
• Giapponese : 夏
• Filippino : tag-init
• Maltese : Sajf
• Portoghese : Verão
• Lettone : Vasara
• Rumeno : Vară
• Russo : лето
• Ungherese : Nyár
• Indonesiano : musim panas
• Galiziano : Verán
• Swahili : Majira
• Cinese : 夏天
• Catalano : Estiu
• Gallese : Haf
• Afrikaans : Somer
• Finlandese : Kesä
• Ceco : Léto
• Slovacco : Leto
• Bielorusso : лета
• Coreano : 여름
• Norvegese : Sommer
• Ebraico : קיץ
• Estone : Suvi
• Sloveno : Poletje

lug 15th by Marco

Continua a leggere

L’estate è oramai cominciata e sono milioni gli Italiani che già si sono messi in viaggio per trascorrere le meritate vacanze anche se molti sono amanti della vacanza scelta all’ultimo minuto. Credo che oramai sia noto a tutti il fatto che le vacanze scelte all’ultimo minuto non siano più un fattore di risparmio ma il contrario. Appurato ciò vediamo quali sono le mete più gettonate per quest’anno. Per gli amanti della tintarella e per coloro che amano andare in vacanza all’estero al primo posto tra le scelte c’è la Grecia con le isole di Corfù, Kos, Rodi, Paros, Naxos, Zante, Patmos, Skopelos, Mykonos, Ios, Lefkada, Atene, Salonicco. Al secondo posto c’è la Spagna con Fuerteventura, Barcellona, Madrid, Siviglia, Ibiza, Formentera, Santiago de Compostela, Salamanca, Minorca, Palma de Maiorca, Pamplona, Toledo, Girona, Tour dell’Andalusia, Sitges, Tenerife. Tra le mete più gettonate al terzo posto ci sono le località estive in Italia come Ischia, Capri, Rimini, Sardegna, l’arcipelago della Maddalena (Sardegna), la Costa Smeralda (Sardegna) la Sicilia, la Puglia, la Calabria e le sempre verdi città d’arte come Roma, Firenze, Venezia, Napoli, Torino, Perugia, Lecce. Non possono di certo mancare le mete estive al quarto posto dove troviamo : Malta e Sharm el Sheikh mentre al quinto posto troviamo : Rio de Janeiro, Lisbona, e New York e Dubai. Al sesto posto troviamo le capitali europee di : Londra, Parigi, Berlino, Praga, Bucarest, Budapest, Amsterdam, Edimburgo, Copenaghen, Vienna, Monaco di Baviera, Glasgow. Al Settimo posto si classifica la meravigliosa Costa Azzurra con Nizza, Cannes e Montecarlo. Molto gettonati anche i viaggi oltre oceano che si classificano all’ottavo posto come il Messico, la Giamaica, Cuba, Bahamas,  Stati Uniti e Canada. Al nono posto ci sono i viaggi in Asia come Sri Lanka, Tahilandia, e Singapore e Cina mentre al decimo posto si classificano i viaggi ai Caraibi come la Repubblica Domenicana, Antigua e Bermuda, le Isole Cayman. Fuori classifica ma comunque gettonatissime sono : Marmaris (Turchia), Salto Angel (Venezuela) , Dublino, Rotterdam, Macao, Johannesburg, Guatemala, Croazia, Cipro, Tunisia, Marocco. Per quest’estate 2010 c’è davvero l’imbarazzo della scelta e trovare un pacchetto viaggio attraverso il nostro motore di comparazione prezzi è davvero un ottima soluzione per troavare la vostra vacanza in breve tempo e al prezzo migliore.

Altre risorse utili :

• Cerca volo
• Cerca hotel
• Cerca volo + hotel
• Cerca Crociera
• Cerca Noleggio auto

lug 13th by Marco

Continua a leggere

Ebbene si, oggi ufficialmente entra a tutti gli effetti l’estate 2010 ed è giunto il tempo di prenotare le nostre tanto aspettate vacanze. Anche se in questo momento in cui scriviamo, il tempo in tutta Italia non è dei migliori, ci possono di sicuro rassicurare con le previsioni future che promettono tempo bello tra circa dieci giorni. E allora non ci resta che trovare le offerte migliori per questa estate 2010 partendo dal tipo di vacanza e come cercarla con le classiche mete estive come le sempre trendy Baleari :  Ibiza, Formentera, Maiorca, Minorca oppure orientarsi sulla sempre verde Grecia con : Rodi, Mykonos, Ios, Corfù, Lefkada, Salonicco, Atene, Kos o un tour delle isole Greche . Ma l’estate è anche una bella occasione per visitare posti lontani e trovare offerte per il SudAmerica come : Rio de Janeiro, Cuba, Messico, Jamaica, Honduras, Guatemala, Dubai oppure visitare gli States con le bellissima città di New York. Ma si sa l’estate non è solo sole mare e divertimento ma può essere anche intesa come un occasione per visitare bellissime città d’arte o capitali europee. In primis il nostro paese con le bellissime località turistiche come la Sardegna, la Calabria, e la Sicilia,  oppure le meravigliose isole campane come Ischia e Capri o ancora meglio le bellissime città d’arte come : Firenze, Napoli, Roma, Perugia, Lecce, Venezia, Pompei. Se invece la vostra voglia di vacanza è incentrata sulla visita di musei e sul conoscere e vedere le bellissime città europee c’è davvero l’imbarazzo della scelta tra : Londra, Parigi, Copenaghen, Praga, Barcellona, Madrid, Budapest, Bucarest, Nizza, Dublino, Rotterdam, Santiago de Compostela, Salamanca, Lisbona, Berlino, Monaco di Baviera, Strasburgo, Edimburgo, Glasgow, Siviglia, Vienna, Amsterdam, Pamplona, Hannover, Toledo, Girona, Colonia, Sitges, Stoccarda, Fuerteventura, Tenerife, Lanzarote. Se invece siete amanti dei luoghi sempre alla moda potrete optare per Sharm el Sheichk, Malta, Thailandia, Djerba, Zanzibar,  il Marocco, che sono sempre al top delle ricerche. Non ci resta che augurarvi buone vacanze ed ovunque voi andiate mi raccomando di rispettare le culture, l’ambiente e i luoghi di interesse e se volete inviateci i vostri racconti di viaggio li pubblicheremo sul nostro blog. Buona estate a tutti.

Altre risorse utili :

• Cerca volo
• Cerca hotel
• Cerca noleggio auto
• Cerca un pacchetto viaggio

giu 21st by Marco

Continua a leggere